سوال دیگر اینکه برخی کلمات که در دیکشنری تان وارد شده صورت تشدید دار کلمه است و صورت غیر تشدید دار آن را خطا می گیرد. در این موارد درست کدام است مثلا کلمه معین /معیّن آیا این هر دو صورت درست است و کدام بهتر است و آیا هر دو را در دیککشنری غلطیاب وارد کنیم؟
جواد کاظمی۱۴۰۴/۱۰/۱۶
اینکه روی کلمه تشدید بگذار یا نه، به شیوهنامهتان برمیگردد.
دستور خط فرهنگستان زبان و ادب فارسی میگوید تشدید را در صورتی به کار ببرید که ضروری باشد.
پیشنهاد میکنم درس «حرکتگذاری» از دورۀ «درستنویسی» را بگذرانید: yaademy.com/l/900
در فرهنگ لغتِ غلطیاب، فقط صورت مطلوب را باید وارد کنید.
سینا پروانه۱۴۰۴/۱۰/۱۶
سلام استاد عزیز
برخی از متون خصوصا متون حوزوی (فقهی یا فلسفی) هستند که ترکیبی از فارسی و عربی هستند به این صورت که در میان واژههای فارسی، واژههای عربی نیز به کار رفته است. در این متون صورت صحیح برخی واژگان به عربی، صورت نادرستی در فارسی پیدا می کند، مثلا واژه (آثار) در فارسی به کار میرود اما در عربی همین واژه میتواند به ضمیر (ها) متصل شود و تبدیل شود به (آثارها - با ضمه روی ر) در حالی که (ها) در فارسی نشانه جمع است و این دو واژه در فارسی نمیتوانند در کنار هم به کار روند. غرض اینکه در اینگونه متون ترکیبی چگونه دیکشنری غلطیاب را تنظیم کنیم که با مشکل مواجه نشویم؟ آیا راهی برای این کار هست؟
یادِمی ۱۴۰۴/۱۰/۱۶
درود بر شما
لطف کنید اسم و فامیلتان را در قسمت حساب کاربریتان بهشکل کامل وارد کنید. در حال حاضر به این صورت است «س پ».
جواد کاظمی۱۴۰۴/۱۰/۱۶
سلام به شما
در این صورت، باید زبان هر پاراگراف را براساس محتوایش تنظیم کنید.
برای تنظیم زبان پاراگراف، کافی است آن را انتخاب کنید و سپس از نوار پایین صفحه، زبان متن انتخابشده را تغییر دهید.
ع
علیرضا مختاری۱۴۰۴/۷/۱۷
آقای کاظمی عزیز
این درس بسیار بسیار کاربردی است. ویراستارها ارزش این درس را خوب میدانند. هدیهٔ شما هم خیلی خوشمزه است و حسابی به من چسبید. البته به نظر میرسد که مطابق دستور خط فرهنگستان (نسخه ۱۴۰۱) باید برخی واِژهها اصلاح شود.
اگر این هدیه بهروز شده است، ممنون میشویم که آن را هم به ما بدهید. از سخاوت زیبای استاد ارجمند لذت میبرم.
جواد کاظمی۱۴۰۴/۷/۲۲
درود بر شما
فایل جدید جایگزین شد. این فایل حدود ۵هزار واژه دارد.
ع
عباس نجاتی۱۴۰۴/۶/۲۹
سلام
برای من آن بخشی که فرمودید (costume.dic)، وجود نداره و دو گزینۀ دیگه رو میآره. الان چطوری باید اون فایل شما رو اعمال کنم؟ دقیقاً در چه آدرسی؟
جواد کاظمی۱۴۰۴/۶/۳۱
فایل را در آدرس زیر قرار بدهید.
C:\Users\USERName\AppData\Roaming\Microsoft\UProof
بهجای USERName، باید نام پروفایلتان در ویندوز را وارد کنید.
رزا نیکنام۱۴۰۴/۴/۲۳
سلام. ممنون از هدیه کاربردیتون.
میشه چند تا از این دیکشنریها ساخت و هر دفعه از یکی یا چندتاش استفاده کرد؟
الان من میخوام یه دیکشنری بسازم. در حین کار که میخوام واژه اضافه کنم، به دیکشنری شما (که رو وردم نصب کردم) اضافه میشن. راهی داره بره تو دیکشنری خودم؟
جواد کاظمی۱۴۰۴/۴/۲۴
درود بر شما
بله، در قسمت مدیریت فرهنگها یک فرهنگ جدید میسازید و آن را default میکنید؛ واژههای جدید در فرهنگ جدید ثبت میشوند.
سلام و خداقوت.
خیلی ممنون از هدیه کاربردیتون.
دو سوال:
۱. بنده همه مراحل را انجام دادم و غلطیاب ورد کار میکنه. فقط اینکه وقتی سند جدیدی باز میکنم روی اون سند جدید، غلطها رو نمایش نمیده و لازمه یک بار دیگه از ورد آپشن و از بخش پروفینگ، ریچک دکیومنت رو بزنم تا غلطها رو نشون بده. آیا راهی هست که بدون نیاز به تنظیم مجدد توی همه سندهایی که باز میکنیم غلطیاب فعال باشه؟
۲. آیا چنین امکانی هست که روی یکی از سندهایی که باز کردیم غلطیاب غیرفعال شود و روی سندهای بعدی همچنان فعال بماند؟ یا اینکه بعد از غیرفعال کردن روی یک سند، روی سندهای بعدی هم غیرفعال است و فعالکردنش به تنظیم دوباره نیاز دارد؟
جواد کاظمی۱۴۰۳/۴/۱۱
درود بر شما
خوشحالم که مفید بوده.
این تنظیم، یعنی Check as you type، در خود ورد ذخیره میشود و به فایل وابسته نیست.
اگر ثابت نمیماند، احتمالاً ایراد از نسخۀ وردتان است.
ع
علی تمسکی بیدگلی۱۴۰۳/۳/۲۶
سلام و درود. غلطیاب ورد برخی کلمات رو غلط میگیره ولی بهظاهر درسته. اما وقتی روی پیشنهادات خودش میزنیم گزینه درست رو داره و میفهمیم دلیل غلط گرفتن این کلمه این نیست که ورد این کلمه رو در دایره واژگانی خودش نداره. این موضوع در کلماتی به وجود میاد که یای عربی داشتند و ما با فایند و ریپلیس اونها رو فارسی کردهایم. الان این کلمات درسته و کاری به غلطیاب ورد نداشته باشیم یا یه مشکلی دارند که ورد بهرغم اینکه اونها رو در دایرۀ واژگانیش داره اونها رو غلط می گیره؟
جواد کاظمی۱۴۰۳/۳/۳۰
ورد اگر آن کلمه را در دایرۀ واژگان خودش داشته باشد غلط اعلامش نمیکند، مگر در یکی از این حالتها:
کاراکترهای کلمه دقیقاً همانی نباشند که در دایرۀ ورد است.
آن کلمه به دایرۀ استثنائات اضافه شده باشد.
ترکچنجز ممکن است اختلال ایجاد کند.
بعضی وقتها هم با یک بار بستن و باز کردن فایل، مسئلۀ آن کلمه حل میشود.
ف
فرشید عزیزخانی۱۴۰۳/۱/۲۵
سلام
وقت بهخیر
آیا امکان دارد که بتوان فایلهای custom.dic کاملتری را از فروشگاههای اینترنتی (سایتها) خرید؟
جواد کاظمی۱۴۰۳/۱/۲۵
سلام
اگر باشد که خیلی خوب است.
من سراغ ندارم.
ز
زینب زینی۱۴۰۳/۱/۱۴
سلام ممنون میشم بگید چطور میتونم از فایل هدیه استفاده کنم؟ کپی پیست کنم همون جا که آدرس دادید؟
جواد کاظمی۱۴۰۳/۱/۱۴
سلام
فایل custom یا محتواش رو جایگزین فایل خودتون یا محتواش میکنید.
در انتهای ویدئو توضیح دادهام.
م
محمد غفاری۱۴۰۲/۱۱/۱۶
سلام و ادب. ازآنجاکه از نسخۀ کرکشدۀ استفاده میکنم، ممکنه برای نصب افزونۀ ورد مشکلی پیش بیاد؟ خیلی ممنون.
جواد کاظمی۱۴۰۲/۱۱/۱۶
بعید میدانم مشکلی باشد.
ز
زهرا زرینفر۱۴۰۲/۵/۲۳
سلام
سپاس برای هدیه ارزشمندتون.
آیا امکانش هست بعضی از لغاتی را حذف کرد که از ابتدا در گنجینه لغات خود نرمافزار بوده؟ مثلاً نرمافزار ورد «می نویسم» را غلط نمیگیرد؛ ولی اگر هنوز به آن لغات را اضافه نکرده باشیم «مینویسم» را غلط میگیرد. امکانش هست این لغاتی را که ورد اشتباه نمیگیرد حذف کنیم تا اشتباه بگیرد؟
جواد کاظمی۱۴۰۲/۵/۲۳
سلام و بله:
۱. وارد پوشۀ فرهنگ لغات شخصیتون بشید.
۲. فایل ExcludeDictionaryFA0429.lex رو پیدا کنید.
۳. روی فایل راستکلیک کنید و Open with رو بزنید.
۴. نرمافزار نوتپد رو انتخاب کنید تا فایل با این نرمافزار باز بشه.
۵. کلمههای نامطلوب مدنظرتون رو توش وارد و ذخیره کنید.
۶. از این پس اون کلمهها از دایرۀ درستهای ورد خارج میشه.
ز
زهرا زرینفر۱۴۰۲/۵/۲۴
سپاس از پاسخ دقیقتان.
م
مریم قاسمی۱۴۰۲/۴/۱۲
سلام و درود
سپاسگزارم از شما برای درس و هدیه
جواد کاظمی۱۴۰۲/۴/۱۲
سلامت باشید.
چه خوب که راضیکننده بوده.
پریسا ابنیامینی۱۴۰۲/۲/۲۹
سپاس فراوان بابت هدیهٔ ارزشمندتان.
جواد کاظمی۱۴۰۲/۲/۲۹
خوشحالم که مفید بوده.
نرگس معنوی۱۴۰۱/۱۲/۹
سلام.
به مشکل خوردم. زبان فارسی ندارم برای اجرای این درس
جواد کاظمی۱۴۰۱/۱۲/۹
سلام
متوجه نشدم مشکلتون رو.
یعنی فارسی جزو زبانهای صفحهکلیدتون در ویندوز نیست؟
خب اول باید اون رو اضافه کنید.
م
محدثه مومن مقدم۱۴۰۱/۶/۷
سلام من با فیلترشکن هم امتحان کردم نصب نمیشه و متوقف میشه. نسخه وردم 2016 هست. بخاطر همینه؟
جواد کاظمی۱۴۰۱/۶/۸
بله.
حسین شیردل۱۴۰۱/۱/۲۶
سلام. فایل رو دانلود کردم. تنظیماتی که فرمودید رو هم انجام دادم؛ اما وقتی فایل رو اجرا می کنم کلوز د پروگرم میاد و متوقف میشه.
جواد کاظمی۱۴۰۱/۱/۲۷
سلام
۱. مشخص کنید که در هنگام اجرای دقیقاً کدوم فایل خطا دریافت میکنید.
۲. نسخۀ وردتون رو بفرمایید.
۳. از صفحه اسکرینشات بگیرید و در پاسخ به همین دیدگاه پیوست کنید.
حسین شیردل۱۴۰۱/۱/۲۷
سلام. البته به نت وصل هم هستم و این پیام رو میده
حسین شیردل۱۴۰۱/۱/۲۷
تصویر اول
حسین شیردل۱۴۰۱/۱/۲۷
تصویر 2
جواد کاظمی۱۴۰۱/۱/۲۸
علت مشکل رو متوجه نشدم متأسفانه.
همونجوری که در ویدئو توضیح دادم، نصب کردن این بسته به آزمونوخطای زیاد نیاز داره.
پیشنهادها:
۱. با ویپیان روشن امتحان کنید.
۲. یک وردِ جدید از یک جای دیگه دانلود و نصب کنید.
۳. در جلسۀ بعدیِ «رفع اشکال زنده» مطرح کنید.
ب
بهار قاسمی جم۱۴۰۰/۱۲/۱۰
سلام و عرض ادب.
ممنون بابت راهنماییهای ارزنده.
ورد من با اینکه 2019 است اما بستۀ زبانی نصب نمیشه. چندبار امتحان کردم، ولی نشد. هدیۀ شما رو هم نمیدونم چطوری باید نصب کنم. اگه راهنمایی کننی ممنون میشم. جالبه الان که دارم تایپ میکنم غلطیاب فعاله!
جواد کاظمی۱۴۰۰/۱۲/۱۱
سلام
همونجوری که در ویدئو توضیح دادم، نصب کردن این بسته به آزمونوخطای زیاد نیاز داره.
۱. با ویپیان روشن امتحان کنید.
۲. یک وردِ ۲۰۱۹ دیگه از یک جای دیگه دانلود و نصب کنید.
۳. در جلسۀ بعدیِ «رفع اشکال زنده» مطرح کنید.
م
میلاد ۱۴۰۰/۸/۱۶
با سلام و احترام.
در حالِ حاضر، واژههایِ «نمیدانی» و «دانی» در واژهنامهیِ وُردم ثبت شدهان. اما وُرد در برخورد با واژهیِ «نمیدانی» گویا اون رو به دو واژه تقسیم میکنه و بعد «نمی» رو به عنوانِ واژهیِ ناشناخته هایلایت میکنه. چندین بار به چنین وضعیتي برخوردهام. راهحلي میشناسین؟
ممنون.
جواد کاظمی۱۴۰۰/۸/۱۶
سلام
دو احتمال میدم:
۱. «ی» از نوع عربی تایپ شده.
۲. نیمفاصله استفادهشده از نوع استاندارد (zwnj) نیست.
م
محمد مهدوی۱۴۰۰/۶/۲۸
سلام اشکالی داره از نرم افزار پاکنویس برای این کاربرد استفاده کنیم؟
جواد کاظمی۱۴۰۰/۶/۲۸
من امکانات خود ورد رو ترجیح میدم.
ه
هانیه ضرابی۱۴۰۰/۶/۳
سلام. چطور هدیۀ محرمانه را جایگزین لیست کلمات ورد کنم؟
جواد کاظمی۱۴۰۰/۶/۳
فایل custom یا محتواش رو جایگزین فایل خودتون یا محتواش میکنید.
در انتهای ویدئو توضیح دادهام.
م
منا رستمیان۱۴۰۰/۵/۱۳
خیلی خیلی ممنونم بابت در اختیار قرار دادن آرشیوتون، لطف بزرگی کردید.
ه
هانیه ضرابی۱۴۰۰/۴/۲۵
سلام. روزتون به خیر. نسخۀ ورد من 2016 است. چطوری language Accessory Pack
for Office را نصب کنم. به روشی که گفتید نصب نشد.
جواد کاظمی۱۴۰۰/۴/۲۸
روی ۲۰۱۶ معمولاً نصب نمیشه و اذیت میکنه. بهتره از نسخههای جدیدتر ورد استفاده کنید. در نسخۀ ۲۰۱۹ احتمال اینکه راحتتر نصب بشه، بیشتره.
ه
هانیه ضرابی۱۴۰۰/۴/۳۱
خیلی ممنون
ف
فریماه رستمزاد۱۴۰۰/۲/۲۱
آیا برای یافت غلطهای املایی، نصب ویراستیار رو توصیه میکنید؟
جواد کاظمی۱۴۰۰/۲/۲۱
نه.
ف
فریماه رستمزاد۱۴۰۰/۲/۲۱
متأسفانه نسخهٔ 2010 و 2013 توی سایت گفتهشده، زبان فارسی رو پشتیبانی نمیکنن. باید ورد رو ارتقا داد تا بشه نصبش کرد.
جواد کاظمی۱۴۰۰/۲/۲۱
درسته.
س
سیدامیر سبحانی۱۴۰۰/۲/۱۰
سلام جناب کاظمی! ورد کامپیوترم نسخۀ 2016 است. فایل فعالسازی پروفینگ را از سایت مایکروسافت دریافت کردم؛ اما به همان دلایلی که در ویدیوی آموزشی گفتید، متأسفانه فایل مد نظر نصب نشد. ممکن است راهکاری بگویید تا در همین نسخۀ ورد، این فایل را بتوانم نصب کنم و وقتم برای تعویض ویندوز و آفیس گرفته نشود؟
جواد کاظمی۱۴۰۰/۲/۱۰
سلام
با ویپیان هم تلاش کنید. اگه نشد، راهی وجود نداره. باید وردتون رو ارتقا بدید برای استفاده از این امکان.
س
سیدامیر سبحانی۱۴۰۰/۲/۱۰
سپاس از راهنماییتان.
با تلاش بسیار زیاد، در نهایت، توانستم نسخۀ 2019 را نصب کنم و برای دفعۀ دوم «گیرانداختن خطاهای تایپی» را دارم میبینم.
س
سیدامیر سبحانی۱۴۰۰/۲/۱۰
سلام دوباره جناب آقای کاظمی.
چطور میتوانم نسخۀ کامپیوتری «فرهنگ املایی خط فارسی»، تألیف دکتر «اشرف صادقی» و «زندیمقدم»، را تهیه کنم تا در بررسی املاء واژهها سرعت بیشتری داشته باشم؟
س
سیدامیر سبحانی۱۴۰۰/۲/۱۰
سلام دوباره جناب آقای کاظمی.
چطور میتوانم نسخۀ کامپیوتری «فرهنگ املایی خط فارسی»، تألیف دکتر «اشرف صادقی» و «زندیمقدم»، را تهیه کنم تا در بررسی املاء واژهها سرعت بیشتری داشته باشم؟
جواد کاظمی۱۴۰۰/۲/۱۰
فکر میکنم فایلش رو در سایت فرهنگستان بتونید پیدا کنید.
س
سیدامیر سبحانی۱۴۰۰/۲/۱۰
سپاس از شما.
بیتا قمری۱۴۰۰/۱/۱۱
ممنون بابت هدیۀ ارزشمندتون.
جواد کاظمی۱۴۰۰/۱/۱۱
چه خوب که مفید بوده.
الهام بیگلری۱۳۹۹/۱۲/۱۱
هدیهتون خیلی عالیه. ممنون. 🙏
فایل را جایگزین کنیم یا کلمهها را کپی کنیم؟
دیدگاهها